Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Episodio 28
Zhang Ling, ¿no me escuchaste decirte que fueras a jugar al patio? ¿Por qué no escuchas? Apresurate y ve afuera a jugar.
La próxima vez, vamos a jugar a la pelota y a hacer burbujas juntos, también.
Aquí, tenga esto.
¿Y la dueña?
Ella se fue a reunirse con su hija, ayer le conté que estaba viva.
¿Qué?
¿Qué pregunto? ¿Cometí algun error?
No, solo estoy preocupado.
Será difícil...
¿No se divorció de ella?
Será también difícil para Seol Ri.
¿Cómo conoce a Seol Ri?
A parte de esta casa, limpio también la casa de Seol Ri. Tan pronto como llegue a Corea, cuando todo el dinero que compré
fue robado y no.sabía que hacer, Seol Ri
me solicitó a través del centro de reclutamiento de trabajo.
Ella cuidó de mi y me ayudó.
Ella me dijo que cuidaria de mi.
Sí no fuera por Seol Ri, aun pensaría que Do Hae Kang había salvado mi vida.
Ya que a Baek Seok le gusta, tengo que mantenerme pensando que ella es una gran persona.
Archivo: Shin Il Sang
El no sera capaz de soportar éstar con ella.
Él no sera capaz.
Él sera el que la dejé.
¿Eso qué se supone que significa?
Solo espera, haré que él la dejé con seguridad.
¿Él será el que la dejé?
¿Cómo puede ser éso? ¿Solo lo qué ella está escondiendo?
Mientras viví sin registrar nuestro matrimonio,
te llevé conmigo y tu padre se llevó a Yong Gi, y tomamos caminos separados.
Estaba cansada de ser pobre, y estaba cansada de tu padre que solo vivía para su investigación.
Cuando alguien me ofreció ayudarme a ser una actriz, no titubee,
y dejando atrás esa cosa joven, yo...
Entonces mi apellido es...
Me casé así que podía cambiar mi vida.
Pensé que podia moverme de esa manera y olvidar.
Seguiste creciendo y queria quitar las raíces en algun lugar.
Viviste tu vida pensando que tu nuevo padre era tu padre biológico.
Cuando tu padre murió en las montañas y Yong Gi desapareció sin dejar rastro,
Yo estaba perdida de que hacer,
y tu suegro me presentó a ese hombre.
¿Por que el padre de Jin Eon haría eso?
Él era el mejor amigo de tu padre.
Ellos fueron juntos a las montañas y él regresó solo.
Él se ha culpado toda la vida desde ese entonces.
El te ayudo y a mi incondicionalmente.
¿Qué sucedió en las montañas?
Mientras escalaban, la cuerda debió romperse.
Ellos estaban borrachos allá arriba.
Es Yong Gi por quien sentía pena. Una pequeña niña... Por su cuenta...
Ella estaba sola entré extraños... E incluso ahora también, en un país extranjero,
con su hija enferma, sola.
No pude decirle que soy su hermana mayor,
que soy su hermana.
Yo tampoco pude decirle.
La traje y la puse a mi lado,
pero no puedo soportar decirle.
En el momento que le diga, siento que podría perderla para siempre.
¿Cuál es la razón por la que me solicitó?
Por favor hablé libremente, Yong Gi.
Se ha convertido en un hábito.
Todo, conozco toda su historia.
No lo sabía, no sabía nada antes.
Cerré mi ojos, y mis oídos, y me dije a mi mismo
que era diferente, mientras estuviera limpio.
Es cierto. No es que no supiera, viví en la ignorancia.
Segui escapando de ella.
Quiero dejar dw huir. Quiero comenzar con usted.
Arreglare bien lo que le paso a usted y lo que le paso también a Kim Sun Yong.
Si me pide los documentos, se los daré a usted, y si algo tiene que ser reportado a la policía, lo haré.
Comenzando desde el principio, sin dejar que nada falte.
Pondré mi posición y mi conciencia en la línea, y después de que todo haya sido revelado,
le pediré a usted y a Woo Joo por un perdón apropiado.
¿Me esta diciendo que crea eso ahora mismo?
¡Déjese de tonterías!
¡Dejé de intentar engañarme! ¡El Presidente Min Tae Seok dijo lo mismo hace cuatro años!
¡El dijo que enderezaria todo y arreglaria las cosas bien, y entonces intentó matarme muchas veces!
¡Todos son iguales. Usted, Min Tae Seok, y Do Hae Kang, son los mismos!
¿Por qué lo haría usted ? ¿Por qué ahora? Por qué a mí. ¡Por qué!
¿Por que me ayudaría a poner en peligro la Farmacéutica Cheon Nyeon? ¿Por qué?
Porque esta en peligro, porque tengo que probar la inocencia de su hermana.
Que Hae Kang no fue responsable de lo que le paso a usted,
debo probarselo a Hae Kang.
¿Qué es lo que ha dicho?
¿Unni?
Hae Kang es su hermana,
hermana gemela. Tu hermana no lo hizo.
Mientras Hae Kang se pensó que estaba muerta, creo que ellos pusieron toda la culpa en ella.
Por favor dame algo de tiempo, asi puedo probarle a ambas que tu unni es inocente.
Se lo pido.
A Yong Gi... Se lo diré primero.
Tengo que. Será lo mejor.
Jysto como ha sido, por favor cuida de Yong Gi y Woo Joo, mientras estén a su lado.
Asi ella no estarán solas... Así ellas no temeran...
¡Noona Yong Gi!
Hola.
Yong Gi. Noona, ¿puedes lavar mi ropa de gimnasia y mis tenis?
Mi profesor me dijo que estaban sucios y totalmente...
Dejame ver. Aigoo.
¡Oh, esta tan sucio! ¡Parece que los usaste! ¡Parece que la mugre ni siquiera saldrá!
Tengo hambre. ¿No vas a cocinar?
¿Qué hora es? Oh, ¿es ya tan tarde?
Haz tu tarea. Haré la comida rápido y te llamaré. Asi que hasta entonces, haz tu tarea. ¿Vale?
Vale, Noona. ¡Noona, ayuda!
¿Por qué no se queda para la cena?
Haré la cena. -¡Oh, no!
¿Que quiere decir? Solo quedece aquí, ¿vale?
-Yong Gi Unni. -¿Si?
-Tienes labores de tráfico el Martes.-Lo sé.
Junta todas los periódicos y ponlos en mi cuarto.Y trae toda lavandería, también.
Si tienen algún zapato tenis que necesité lavarse, saquenlos también, así que puedo lavar todo al mismo tiempo.
Vale, lo tengo.
Estoy en casa.
Éstas aquí.
¿Qué es estó?
Seok...
¿Por qué mi hija cocina aquí, hace la lavandería, y cuida a los niños?
¿Por qué haces que mi hija haga lo que tu quieras?
¡Cómo te atreves! ¡A mi hija!
¿Es por eso que te llevaste a mi hija?
Debiste saber. ¡Debiste saber que ella era mi hija!
¿Por que no me dijiste? ¿Huh?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué. No me dijiste?
¿Asi podias mantenerla a tu lado y hacer que ella hiciera esta clase de cosas?
No twego... nada que decir.
Todo es mi culpa.
Por favor perdóneme.
¡Perdonar qué!
¿Cómo puedo perdonar? ¿Cómo?
¡Detengase!
No se como debo parecerle,
pero estaba comoda y a gusto aquí, y muy feliz.
Sí no hubiera tenido los pasados cuatro años, no hubiera sido capaz de soportar.
¡No hubiera sido capaz de hacer algo!
Por Seok, yo viví.
El me salvo, protegió, me cambió,
y el sopló calidez dentro de mi.
Él dio a mi vida por cuatro años como si fueran un regalo.
Sunbae.
Ha pasado un tiempo.
Toma asiento.
¿Quieres algo de tomar? Probablemente tomaste café todo el día. ¿Debería hacerte una taza de té?
Solo siéntate.
Supongo que no viniste por mi bien.
Si tienes algo que decir, dilo.
No es por eso que vine.
Vine para escuchar lo que piensas.
No creí que debía simplemente seguir malinterpretándote.
¿Malinterpretándome? ¿Conmigo, malinterpretar es primero,
y para Do Hae Gang, entenderla es primero?
Hace cuatro años, no estabas actuando así hacia Do Hae Gang.
Lo lamento amargamente.
No estás enamorado en este momento de Do Hae Gang.¿Lo sabes?
En este momento, tú, estás enamorado de alguien que no tiene ni un rastro de Do Hae Gang,
que es una extranjera para ti, una extraña.
Do Hae Gang también me dijo esto una vez,
que ella no estaba enamorada de su esposo,
que estaba enamorada de Choi Jin Eon, quién es un extraño para ella.
Tú y ella solo han sido sellados conjuntamente,
pero no han ganado. Cuando Do Hae Gang regrese,
¿podrás manejarlo?
Si ella regresa completamente, si las cosas que no sabías sobre ella también vuelven,
¿qué harás en ese entonces?
La seguridad de no huir de su lado nuevamente,
¿la tienes?
Habla de ti, no de Hae Gang y yo.
Déjanos nuestra historia a nosotros dos, y habla sobre ti, Seol Ri.
Respóndeme primero.
Ella no es una persona extraña para mí. Ella es una nueva mujer para mí.
Para mí, ella es la única y la misma, y ella es la mujer que había olvidado cuando fui derrotado hace cuatro años.
Para mí, ella es simplemente Hae Gang.
Los dos tenemos muchos días de los cuales no tienes la menor idea, Seol Ri.
No huiré. No puedo huir.
Ya hice eso.
¿Por qué me haces esto a mí?
Prestándome tus zapatos, poniéndomelos,
sosteniendo el paraguas sobre mí, preocupándote por mí,
mirándome, sosteniendo mi mano...
Sunbae, ¿por qué hiciste eso conmigo?
Eras muy linda.
Eras pura, justa, tenaz y siempre intentándolo.
Hae Gang era así.
Me sentí mal por ti y tus sentimientos por mí.
Sin mirar adelante, sin mirar alrededor, o detrás,
Me sentí mal que estuvieras únicamente viéndome a mí.Y tu amor,
lo anhelaba, y quería alentarlo.
Es de esta forma que fue con Hae Gang.
Tu fuiste como yo, y también como Hae Gang cuando éramos jóvenes.
Así que, yo... quería guardarte como un tesoro.
Aún eres así para mí, Seol Ri.
Protégete, valórate, y piensa en ti misma como alguien especial, por favor.
No te intereses en nosotros como pareja o en los asuntos de nuestro hogar.
Ni siquiera te preocupes al respecto. Hae Gang y yo,nos ocuparemos nosotros mismos al respecto.
Ya sea que lo superemos, o nos derrumbemos, solo nosotros dos vamos a hacerlo,
así que, no te entrometas, Kang Seol Ri.
Esto no es un pedido.
Es una advertencia. Deja de intentar de sacudirnos.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
¿Qué sucede? ¿Sucedió algo, mamá de Woo Joo?
¿Se vio con su hija?
Sí, gracias a ti.
¿Cómo se siente ahora que la encontró?
La hija...
Mi hija no me reconoce.
Ella probablemente la reconocerá muy pronto.
Ya que tiene recuerdos que puede rememorar,
recuerdos de su madre.
Ya ve, yo no tengo recuerdos de mi madre,
solo el recuerdo de haber sido abandonada.
No puedo quedarme más en esta casa.
No tengo porque saberlo.
Simplemente pretenda que no me vio, doctor.
Por supuesto.
Simplemente tengo que proteger a mi paciente.
El guardian de mi paciente es demasiado para mí.
Adiós.
Ella es mi mamá.
Esta casa de esta ajummoeni es mi mamá, doctor.
La escuché. Es normal el disgustarse con su familia.
Son las personas más agotadoras del mundo entero.
Do Hae Gang es mi hermana gemela mayor.
¿De verdad?
Es un hecho muy difícil de aceptar.
Simplemente mirando, usted parece la hermana mayor.
Creo que se está envejeciendo demasiado rápido, Dokgo Yong Gi.
¿Qué dijo?
¿Qué debo hacer ahora?
¿Qué y cómo?... ¿De donde y qué?...
Es suficiente. Solo haz la promesa.
Sin importar lo que decidas hacer, el tratamiento de Dokgo Woo Joo debe continuar.
Quédate conmigo. Estar al mi lado es lo más rápido, Dokgo Yong Gi.
¿Sabes algo? Para Do Hae Gang, eres el hijo del enemigo.
¿Qué deberíamos hacer contigo, Jin Eon? Me siento tan mal por tu vida.
Eres dedicado. ¿Saldrás a hacer ejercicio con tu madre otra vez?
Sí. ¿Has dormido bien?
Bueno, gracias a ti.
Realmente debes haberte convertido en un hijo devoto hasta este punto.
Mientras te comportas así, ¿por qué no te casas mientras tu madre sigue con la mente clara,
y mientras aún seas capaz, de darle un nieto?
Deberías aliviar su dolor, ya que ese es el único arrepentimiento que tiene.
Si puedes, cumple su deseo antes de que muera así no lo lamentarás después.
Do Hae Gang. Solo llévala de regreso.
Tal vez no nos recuerda pero todos la conocemos.
Puedes simplemente hacer una boda rápida y vivir juntos lejos. Solo hazlo tan pronto como sea posible.
No te encargas de ningunos de ustedes dos, pero te encargas del tiempo de tu madre. No queda mucho tiempo.
Ah, ¿no es esto demasiado? Siempre me haces esperar. ¿Cómo es que tomas una hora cuando solo vamos a hacer ejercicio?
¿A qué te refieres, una hora? Entiendo. Trataré de acortarlo. Vamos.
Me gusta jugar badminton más que ir a caminar. ¿Qué hay de las raquetas?
Aquí. ¡Vamos!
Déjenme ir también.
-¿Usted también?-Sí.
¿Por qué? Es muy frío afuera, querido.
¿Verdad, Jin Eon?
No puedo vivir. Quería ejercitarme con mi hijo y vas y arruinas todos mis planes.
¿Es un acosador? Como si fuera una sanguijuela, está conmigo todo el día...
Me trae loca estos días.
-Vamos.-Oh.
¿Qué familia feliz? Dejándome fuera de esto.
¿Qué se puede hacer? Para mí luce como una tragedia y no una comedia.
¿Qué haces? ¿No vas a jugar?
¿Quieres que juegue con mamá?
Recogeré los volantes por usted, así que puede quedarse tirando.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
A propósito, ¿no es hoy? ¿El día en que te regresan la licencia de abogada?
Sí. La tendré hoy.
¡Vaya! ¡Noona, increíble!
Yong Gi Noona, de ahora en adelante, ¿vas a ser una abogada como Seok Huyng?
Ah, seriamente. Oppa, ¿cuántas veces te lo he dicho?
De ahora en adelante, no es Yong Gi, sino Hae Gang.
Aún me parece extraño. ¿Cómo podría cambiar de Yong Gi a Hae Gang, de la noche a la mañana?
Yong Gi Noona es solo Yong Gi Noona para mí.
Coman su desayuno. ¿No irás a la escuela? Apresúrate.
Por ahora, empezarás a trabajar en la oficina de Seok, ¿verdad?
Está bien para mí, así que haz lo que te plazca.
¿Eso estaría bien?
Sí.
Entonces vamos a trabajar juntos.
¿Eh?
Me diste que haga lo que me haga sentir cómoda.
¿No quieres trabajar en una gran firma?
Si trabajo en un lugar como ese, tendré que regresar años atrás.
No. Aún puedes trabajar de la manera en que lo has hecho, incluso si vas a un lugar como ese.
Sin importar dónde trabajes, puedes trabajar el camino en el que has estado, tonta.
¿Por qué permites que el pasado te retenga?
Solo porque hayas recordado tu pasado, no significa que desaparezcas del presente.
El pasado es e pasado, y el presente es el presente.
Solo vive de la manera que eres. ¡Vive como quien eres ahora!
¿Por qué lo haces como nada?
¿Por qué haces del tiempo que haz vivido un castillo de arena ?
Incluso si el pasado regresa, quien eres no va a desaparecer jamás.
¡Solo tienes que protegerte a ti misma!
Lo siento. Me levantaré primero.
Sobre Hae Gang, ¿estarás bien si voy a verla?
Si necesita mi permiso, entonces no.
No puedo permitirlo. Solo déjela en paz. Jamás dejaré a Hae Gang a su lado nuevamente.
¿Cómo la protegerás de tu cuñado?
No sabes cuántas trampas tiene, qué tipo de trampas y dónde están.
Pero Hae Gang lo sabe. Si quieres evadir que te disparen, estar junto al tirador es lo más rápido.
Tienes que dejar que se proteja a sí misma.
Solamente él sabe lo que Hae Gang ha hecho y lo que no. Hay un límite de lo que puedes bloquear.
Es una chica fuerte. Confía en ella.
No. Si eso sucede, tal vez puedo protegerla de mi cuñado,
pero de ahora en adelante, no puedo protegerla.
Solo tengo que deshacerme del él. Una vez que compruebe su inocencia,
todos estarán a salvo.
La carta que puedo usar para deshacerme de él usted ya me la dio.
La espada de doble filo suya y de mi cuñado, Dokgo Yong Gi.
¿Por qué ella es su espada de doble filo?,
¿por qué saldrá herido si esa espada es blandida?, ¿me daría la respuesta si le pregunto?
¿Te vas a involucrar con Hae Gang de nuevo?
Ya me involucré.
No cambie el sujeto y la respuesta de mi pregunta Padre.
Padre.
Prisión Daejeon.
Usted es Shin Il Sang, ¿verdad?
Usted conocer a Do Hae Gang, ¿verdad? La Directora Do Hae Gang de Farmacéuticos Cheon Nyeon.
Quiere encontrarse con ella, ¿no es así?
Le ayudaré a encontrarse con ella, así que ¿iría por favor a verla
y causarle un poco de culpa?
Incluso después de haber pecado, ella no tiene ningún sentimiento de culpa.
Lee Jung Man va al centro de artes marciales cada noche a las siete.
Definitivamente serás capaz de verlo si vas ahí.
Tal vez deberías empezar a ir ahí y acercarte naturalmente.
Olvidémonos de eso. Sí, olvidemoslo, Hyun Woo.
Dejemos de seguir a Lee Jung Man.
Dejemos de ir tras el tipo que apuñaló a Hae Gang también. Como mi cuñado.
mientras Hae Gang esté involucrada, si voy tras mi cuñado, no es diferente a ir tras Hae Gang.
No creo que pueda hacer eso, lo siento.
¿Qué? ¿Lo siento?
¿Esto es algo que puedas terminar con decir que lo sientes, imbécil?
¿Qué hay del Pudoxin entonces? ¿Detenemos la investigación epidemológica, también?
Sí, detenla.
Eres igual, imbécil. Todos ustedes no son humanos. ¿Lo sabías?
No tengo nada que decir. Lo siento.
Oh.
¿Qué es esto? ¿Ah?
¿Qué pasó? ¡Oye! ¡Déjame trabajar!
¿Su computadora también está reaccionando? Se ha ido por completo, ¿verdad?
La mía también. El sistema debe haberse caído.
Llama al departamento de TI inmediatamente.
Sí.
Oh, ¿qué hacemos?
Ninguna de nuestras computadoras está fncionando.
¿Qué? ¿Todo el edificio?
La computadora del Presidente Choi no está funcionando. ¿Puede llamar a alguien?
¿La suya también? Creo que el sistema del edificio se cayó.
-¿Qué?-¿Qué?
¿Se cayó el sistema de todo el edificio?
Entonces hay alguien detrás de nuestras nuevas drogas... No. ¡Eso no puede pasar!
Envía alguien a mi oficina ahora mismo.
Si esto no es un simple accidente, sino un hacker,
toda la información de las nuevas drogas que están en desarrollo han sido robadas. ¿Qué hacemos, Presidente?
Felicidades por tu victoria.
Sí.
Tienes que ir al colegio de abogados pronto.
Sí.
A partir de mañana, no vas a estar sentada con el resto de la gente, pero en el banco del consejo de defensa
con calidez y coraje. Estás lista, ¿verdad?
Se siente extraño.
Si no te sientes extraña, eso sería más extraño.
Vamos a irnos.
Disculpe señor.
Lo siento, pero por favor, recoja la colilla del cigarrillo.
Cójala.
Sabe que hay una multa por arrojar ilegalmente lejos una colilla de cigarrillo, ¿verdad?
La próxima vez, por favor, no tire basura en la calle, ¿de acuerdo?
¿Quién es usted?
¿Conoces al hombre de fuera?
De ningún manera. Estaba tirando una colilla de cigarrillo, así que le dije que la recogiera y él me miró.
Ya veo.
- ¿Por qué? - Por nada.
Echemos un vistazo a la muerte de Kim Sun Yong primero.
Encontré la noticia, y sucedió en la estación de tren de Imjingang.
Tenemos que ir allí y reunirnos con los ingenieros y mirar los registros de la policía también.
Como dice Yong Gi, si se trataba de un asesinato, ya sabemos que lo cometió. Lee Man Jung.
A pesar de que fue declarado culpable de asesinato en grado de tentativa, salió ya que no había ningún cargo.
Además de eso, la declaración de un testigo fue dada por el presidente Min Tae Seok ese día.
Dicen que se me ocurrió esto.
Hay alguien llamado Song En Baek allí, y me gustaría que te reunieras con él por mí.
Él es el jefe de laboratorio en Cheon Nyeon Pharmaceuticals, y dice que hay que
informar a Kim Sun Yong de los resultados clínicos falsos a él primero.
Él me conoce, por lo que ve a verlo.
¿Que estás tratando de hacer?
Que eres-
Si lo encuentras, si te revelas, ¿y tú?
¿Qué pasa contigo?
Si soy culpable, tengo que pagar por ello.
Estoy temerosa, pero yo voy a seguir caminando.
Paso a paso, voy a entrar en mi vida.
Incluso si todo esto termina por hacerme daño, como si estuviera preocupada que podría,
es algo que no puedo evitar, y algo que yo no debo evitar.
Esta es la única manera para mí y mi hermana de empezar de nuevo.
No puedes.
¡No puedes, te engañe!
Si eso te sucede a ti, entonces, ¿qué hay de mí? ¿Y qué sobre mí, On Gi?
Yo no te puedo dejar.
¡Yo no te puedo dejar!
Por favor, deten esto. Vamos a ignorarlo por esta vez.
Eres un abogado.
Abogado Baek Seok, eso.
¡No necesito nada más!
Mientras que estás a salvo, puedo tirarlo todo por la borda.
Voy a tirar mi trabajo, mi conciencia, mis principios,
y mi alma yo voy a tirar a la basura cada pedacito de ella.
Olvidémonos sobre ello. Hay que olvidarse de ello.
No importa qué, vamos a olvidarnos de ello, ¿eh?
Abogado Do Hae Gang
Vamos juntos.
No puedo dejarte ir sola, así que vamos a ir juntos, paso a paso.
Lo haré.
Voy a mirar en ti, revelar y castigar.
Lo haré. Voy a atraparte, chica.
Así que... No trates de hacerlo sola.
No hagas nada, ¿de acuerdo?
Solo espera y ve lo que hago.
Voy a ser una buena abogada... Al igual que tú.
Hasta que pierda mi licencia como abogada...
No llores.
No llores, te dije.
Lo siento, Seok.
Estoy tan avergonzada.
Respirar, dormir, comer, después de haber perdido mi memoria,
estoy tan avergonzada de todo.
- Tienes que ir al colegio de abogados. - Sí.
Date prisa y vete.
¿Estás enojado conmigo acerca de algo?
No estoy enojado.
Pero estás furioso.
- Yo no lo estoy. - Lo estás.
Si no estás furioso, gira la cabeza y mírame.
¿Ves? Está escrito por toda tu cara.
¿Qué pasa ahora?
- ¿Qué hice? - ¿Eh?
Solo ponte el cinturón de seguridad.
¿Qué? ¿Ponerme el cinturón de seguridad?
Ah en serio. ¿Eh?
¿Por qué lo está poniendo tan apretado?
No sé que hice mal si no me lo dice. Dime.
Le dije que no estoy loco.
Bueno. Usted no está loco entonces. ¿Feliz?
¿No vamos?
Abogado Do Hae Gang
¿No nos estamos yendo?
Espere.
- Hablemos. - Hable con el faro.
¿Qué has dicho?
¿Por qué está hablando del Faro de nuevo?
Desde que estoy con el farero.
¿Farero? ¿Está diciendo que yo lo soy en este momento?
Yo no tengo un faro.
Usted estropeó mi estado de ánimo.
Voy a conseguir mi licencia mañana, así quevamos a ir a comer algo. Estoy hambrienta.
Ir a comer con el faro. No tengo hambre.
¿Qué es lo que le pasa, en realidad?
Pregunte al Faro por qué estoy así.
No es como puedo deshacerme de él.
Sólo le debería lanzar en el océano.
¿Va a seguir siendo así?
Digame que hice mal antes de que me castigue.
Para usted, ese idiota es un faro. Para mí, él es un idiota. Un completo idiota.
El idiota es el culpable.
Ah, idiota. Idiota total.
Voy a salir.
¿Por qué? ¿ Así que usted puede ir a ese faro?
Echemos un vistazo a una oficina para usted de inmediato.
No tengo dinero para conseguir mi propia oficina.
Lo hago.
Ese no es mi dinero.
La Oficina de Leyes de Baek Seok no es suya tampoco.
Puedo pagar la mitad de los gastos.
¿Así que lo que estás diciendo es que vamos a seguir trabajando aquí como un abogado? ¿ Con ese idiota?
Sí. Me decidí a hacer eso.
No puede. No lo permitiré.
No es algo para que usted permita.
Es para que Seok lo permita.
Donde yo trabajo y con quién, esa es mi decisión.
¿No puedes escucharme? Estoy diciendo, no me gusta.
Le digo me molesta que usted trabaje aquí.
Le estoy diciendo que me vuelve loco. Yo no entiendo por qué está siendo de esta manera.
¿Qué es ese tipo?¿Qué es él para ti?
La manera en que yo lo veo, sigues dandole una oportunidad.
¿Qué? ¿Oportunidad?
Sí, una oportunidad.
- Idiota. - ¿Qué?
- ¡Este idiota! - ¡Hey, tú!
¡Estoy yendo! !Para el cálido Faro!
¿Qué?
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
¿Por qué no va al faro?
Voy para el idiota. ¿Por qué?
Si ese idiota le pregunta, ¿quieres casarte con él de nuevo?
Vamos a casarnos.
Me estoy volviendo loco por ti, porque quiero vivir contigo.
Vamos a hacerlo la próxima vez. La próxima vez. Seguro.
¿Seguro?
Seguro.
Vamos a obtener su licencia de abogado.
Te quiero.
¿Qué?
Dije que te quiero.
Sí...
¿Qué es esta reacción?
Usted... Esas palabras... Es la primera vez que las ha dicho.
¿Qué?
Es mi primera vez que escuchar de Do Hae Gang.
¿No lo he dicho una vez?
No.
¿Mientras salimos a citas?
No.
¿Después de casarnos?
No.
¿Por qué vivir conmigo?
Así que podría escuchar esas palabras.
Para escuchar que me amas.
♫ Incluso si estamos lejos ♫
♫ Incluso si todo cambia ♫
Te amo. ♫ Incluso si todo cambia ♫
♫ Yo esperaré aquí ♫
Ah, tan ingenuo.
Debe de haber decidido olvidarse de él después de ver lo que le envié, para proteger a Do Hae Kang.
Por supuesto que debe olvidarse de él. Incluso si él revela al mundo, que sólo terminará por destruir a todos.
Debemos tener un suspiro de alivio ahora.
No todavía. .
Dokgo Yong Gi está todavía viva y bien junto a mi hermano, por cierto.
Hacer un movimiento ahora sería demasiado peligroso.
Dokgo Yong Gi es la hermana del Director Do Hae Gang ahora.
Presidente Choi Jin Eon drberá mantener un reloj.
No voy a hacer un movimiento.
Haré que mi cuñado haga un movimiento.
Ahí está el vídeo de la participación de Dokgo Yong Gi y el diario de Kim Sun Yong.
Haré que mi cuñado les traiga a mí.
Una vez que tengo esos, entonces es probable que pueda respirar un suspiro de alivio.
Mientras que son hermanas,
Dokgo Yong Gi no será capaz de utilizar lo que tiene tan fácilmente,
ya que afectará a su hermana.
Eso es exactamente correcto.
Tenemos que hacerlo de modo que la más joven no lastime a la hermana mayor.
Digamos a mi cuñado para que bloquee a esas dos hermanas.
Vamos a seguir con nuestra bebida.
¿Oh, estás aquí?
¿Ella realmente no está aquí?
Hace mucho rato que fue hace.Siéntate.
Eso es bueno, entonces.
Sólo vine porque usted dijo que ella no estaba aquí. No he venido a su encuentro.
Ella es tu hermana. Tu hermana real.
Mi hermana de verdad que causó la muerte del padre de Woo Joo.
Estuvo a punto de morir dos veces por sí mismo.
Nadie sabe lo que pasó todavía.
No será demasiado tarde para estar furiosa si se revela la verdad.
Antes de eso, me gustaría que ustedes dos puedan pasar algún tiempo juntas.
Con el calor (on-gi) y valor (Yong-gi). ¿Bueno?
- Esto. Tuve que hacer el envió para mí desde China. Querías verlo. - Sí...
Mirar por encima de el rápidamente y regresarlo de nuevo a mí. Dejé a Woo Joo atrás, así que estoy preocupada.
Bueno.
¿Hola?
Ha sido un tiempo, Hae Gang.
Lo siento... Pero, ¿quién es ?
Oh, ahora debo decir que soy el padre de Jin Eon.
¿Perdón?
Me gustaría verle.
¿Si tiene tiempo, puede venir a mi casa mañana a verme?
Pero... Mi memoria...
Lo sé, así que no se preocupe y venga. ...
Entonces, nos vemos mañana.
Era el mejor amigo de tu padre.
Se fueron de excursión a la montaña juntos, pero él volvió solo,
por lo que se sentía culpable de toda su vida.
Ellos dos de ellos eran amigos...
¿Por qué no me lo dijiste?
Durante los ensayos clínicos para Pudoxin,
Se puso de manifiesto que las posibilidadesde fractura subieron después de su uso a largo plazo,
- y la compañía ha escondido este hecho y falsificados los resultados de los ensayos y...
La revista y el video, creo que sería mejor para mí para mantenerlos a salvo.
Es demasiado peligroso para que usted los mantenga .
¿Para quien? ¿Para mi o para Do Hae Gang?
¿De que lado esta ?
Mírate. Mira esta persona.
¿Por qué no me contesta ?
Si yo le entrego esto a usted, ¿qué pasaria si usted está cegado por el amor
y lo destruye ? ¿Qué hago entonces? ¿Qué? ¿Qué debo hacer?
Voy a darselos a alguien de mi lado.
Cuando tenga a alguien de mi lado, es cuando voy a entregárselos.
Yo no lo estoy, pero On Gi está de tu lado.
¿Qué On Gi? Es Do Hae Gang.
Estoy tan segura que la mujer está de mi lado.
Ella está buscando en el caso de Kim Sun Yong.
Una demanda por Pudoxin va a ser presentada en contra de Cheon Nyeon Farmacia por On Gi y yo.
Ella va a ganar. Ella puso todo en la línea, y lo ha dejado todo
para ella y para su hermana menor.
Do Hae Gang
¿Hola?
Discúlpame.
Me llamaste, para decir algo, señorita Do Hae Gang.
Es Unni.
Diga, Unni.
¿Qué dijiste?
- Soy tu Unni, por lo que llámame Unni. - ¡Psh!
¿Por cuántos minutos eres Unni?
Incluso tres minutos es ser más vieja, así que deja de suspirar y llámame Unni.
Yo no estoy de humor, y esto no es el tiempo para ello o bien, señorita Do Hae Gang.
Unni. Yong Gi, es Unni.
¡Oye, tú!
No "tú", pero Unni.
¡Ah!
Está bien. Bien.
No es como si fuera un curry de tres minutos o tres minutos jjajang. Vale, vale, de tres minutos Unni.
Tres minutos Unni está aquí, Yong Gi.
Entonces, ¿por qué llamaste?
Para chismear contigo.
¿Qué?
Recibí una propuesta de un hombre hoy.
- Él quiere casarse conmigo. - ¡Psh!
Pero... Es mi ex marido.
¿Crees qué es correcto casarme con el mismo hombre?
¿Si me caso con él de nuevo, voy a ser capaz de vivir bien con ese hombre esta vez?
¿Has vivido con él ya,
así que realmente quieres vivir con ese hombre de nuevo, Unni de tres minutos?
Estoy loca, ¿no?
¡Estás loca!
No hay nada especial en él. No hay nada tan atractivo en él.
No es nada. Hay muchos.
¿Así qué? ¿Por qué se divorcia?
Él me engañó.
¿Quién lo hizo?
- ¿Ese idiota? - Sí.
- Ese idiota. - Unni, ¿estás loca?
¿No tienes ningún orgullo?
¿Estás fuera de nuestra mente?
¿Cómo puedes siquiera pensar en volver a casarte con alguien que te engañó?
No puedes. Nunca puedes, Unni. Piénsalo de nuevo.
Una vez que un idiota te engaña, volverá a engañarte de nuevo, Unni.
¿Qué hay de bueno en que él te engañara? ¡Estoy anonadada! ¡Qué idiota ridículo!
Unni, realmente no puedes hacer eso. Tienes que pensar en ello de nuevo.
¿De acuerdo? ¡Unni!
¡Unni! ¿Me estás escuchando?
¡Unni!
Hola.
Creo que nos conocimos ayer en frente.
¿Necesitaba consejos legales?
Abogada Do Hae Gang
¿Quién es usted?
Soy alguien a quien la Abogada Do Hae Gang nunca debería preguntar, "¿Quién es usted?"
¿Perdón?
¿Me olvidaste? ¿Cómo pudiste olvidarme?
Después de volverme un asesino,
¿lo olvidaste? ¿Cómo?
Debido a ti, lo perdí todo.
¡Mis medicamentos, mi compañía, mi familia y mi vida!
¡Lo perdí todo, pero tú estás aquí así
sin ningún dolor, sin cargo de consciencia!
Yo pagué por todos mis pecados.
¡Por cuatro años estuve entre rejas,
y todos los días me detesté a mi mismo y te detesté a ti!
A tu pobre hija, le dije que me equivoqué y le pedí su perdón...
¡Así fui castigado!
Mi...
Mi hija...
Mi pobre hija...
Mi hija. ¿Tú la mataste?
¿En serio? ¿Es cierto?
Sí.
Es verdad.
Yo la maté.
Debería haberte matado a ti,
pero esa jovencita...
Con mi auto, yo te iba a matar,
pero tu hija dijo, "¡Mamá!" y corrió a ti, a si que--
¡No!
No... Eun Sol, no.
No... No puedes morir. ¡No!
¡Eun Sol! Es mamá.
Ven a mamá. Bebé... Eun Sol...
Vamos donde Papá. Vamos. ¡Donde Papá!
¡No! ¡No!
Si estás pretendiendo olvidar, no lo hagas.
¡Si estás haciendo un esfuerzo, tampoco hagas eso!
¡Tú eres la mamá!
¡Estamos casados! ¡Nuestra Eun Sol es lamentable!
No puedo mirar que estés tan bien. Es horrible. ¡Me vuelve loco!
Incluso si tú mueres, incluso si escucho que moriste, no voy a dar ningún paso, a si que
no hagas esto de nuevo.
Ésta es la última vez que cuidaré de tu vida, a si que vamos a vivir nuestras vidas separadas.
Vamos a morir por separado.
Ésta persona... Por favor deshazte de Hae Gang por mi, Padre.
Para que así ella esté fuera de mi vista, para que pueda vivir sin verla nunca más, para que así no pueda ni siquiera recordarla,
por favor arroja a esta persona lejos de mi, Padre.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
~Adelantos~
Tu no lo hiciste, Hae Gang.
No fuiste tú. Estaba falsificado. Éste es un documento falsificado.
Soy Do Hae Gang.
Tengo que dejarle saber. Ahora mismo, tengo que dejarle saber.
Vine porque el Presidente me llamó.
Por favor... Ábranme la puerta.